Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Medicinski urednik
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo izkušenega medicinskega urednika, ki bo odgovoren za ustvarjanje, urejanje in pregledovanje medicinskih besedil za različne namene, kot so strokovne publikacije, izobraževalni materiali, spletne strani in promocijska gradiva. Medicinski urednik sodeluje z zdravniki, raziskovalci, farmacevtskimi podjetji in drugimi strokovnjaki, da zagotovi natančnost, jasnost in skladnost vsebin z najnovejšimi znanstvenimi smernicami ter zakonodajo. Ključnega pomena je sposobnost pretvorbe kompleksnih medicinskih informacij v razumljive in dostopne vsebine za različne ciljne skupine, vključno z zdravstvenimi delavci, pacienti in širšo javnostjo. Poleg tega medicinski urednik skrbi za jezikovno pravilnost, slogovno usklajenost in upoštevanje etičnih standardov pri objavljanju medicinskih informacij. Delo zahteva natančnost, odgovornost, sposobnost hitrega učenja ter odlično poznavanje slovenskega jezika in medicinske terminologije. Kandidat mora biti sposoben samostojnega dela, hkrati pa mora znati učinkovito sodelovati v interdisciplinarnih timih. Zaželene so izkušnje z uporabo orodij za urejanje besedil, osnovno poznavanje statistike in znanje o postopkih znanstvenega objavljanja. Medicinski urednik ima pomembno vlogo pri izobraževanju javnosti, izboljšanju zdravstvene pismenosti in podpori strokovnim odločitvam v zdravstvu. Če ste natančni, vas veseli delo z besedili in imate strast do medicine, vas vabimo, da se pridružite naši ekipi.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Pisanje in urejanje medicinskih člankov in publikacij
- Sodelovanje z zdravniki in raziskovalci pri pripravi vsebin
- Pregledovanje in preverjanje točnosti medicinskih informacij
- Prilagajanje strokovnih vsebin za različne ciljne skupine
- Skrb za jezikovno pravilnost in slogovno usklajenost besedil
- Upoštevanje etičnih smernic in zakonodaje pri objavljanju
- Urejanje in priprava izobraževalnih gradiv
- Spremljanje najnovejših medicinskih raziskav in trendov
- Usklajevanje z uredniško ekipo in drugimi oddelki
- Upravljanje s povratnimi informacijami in popravki
Zahteve
Text copied to clipboard!- Zaključena univerzitetna izobrazba s področja medicine, farmacije ali sorodnih ved
- Odlično znanje slovenskega jezika in medicinske terminologije
- Izkušnje s pisanjem ali urejanjem strokovnih besedil
- Sposobnost pretvorbe kompleksnih informacij v razumljive vsebine
- Poznavanje etičnih smernic in zakonodaje na področju zdravstva
- Natančnost, odgovornost in organiziranost
- Sposobnost samostojnega in timskega dela
- Dobro poznavanje orodij za urejanje besedil (npr. MS Word, Google Docs)
- Zaželene izkušnje z znanstvenim objavljanjem
- Osnovno znanje statistike je prednost
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kakšne izkušnje imate s pisanjem ali urejanjem medicinskih besedil?
- Kako zagotavljate točnost in zanesljivost informacij?
- Kako pristopate k prilagajanju vsebin različnim ciljnim skupinam?
- Katere etične smernice upoštevate pri objavljanju medicinskih informacij?
- Kako sodelujete z zdravniki in drugimi strokovnjaki?
- Katera orodja za urejanje besedil najpogosteje uporabljate?
- Kako sledite najnovejšim medicinskim raziskavam?
- Imate izkušnje z znanstvenim objavljanjem?
- Kako se spopadate s povratnimi informacijami in popravki?
- Zakaj vas zanima delo medicinskega urednika?
